First Transmitted 4th January 1981
 |
Angela Down, Celia Johnson, Ian Charleson and Donald Sinden play unhappy families
|
Cast:
Angela Down (Helena), Ian Charleson (Bertram), Celia Johnson (Countess of
Rousillon), Donald Sinden (King of France), Michael Hordern (Lafew), Peter
Jeffrey (Parolles), Rosemary Leach (Widow), Pippa Guard (Diana), Robert Lindsay
(First Lord), Dominic Jephcott (Second Lord), Paul Brooke (Lavache), Kevin
Stoney (Stewart), Nickolas Grace (Solider), Valentine Dyall (Astringer),
Terence McGinty (First Gentleman), Max Arthur (Second Gentleman)
Director: Elijah Moshinsky
First off it’s been a huge break – so
please blame the fact that I bought a house in the interim and basically didn’t
have time to sit and watch a whole Shakespeare play and then write it up. Don’t
even mention the problems I’ve had getting the internet reconnected. Anyway, I
finally found the time to watch the third production of the Jonathan Miller
years – All’s Well That Ends Well,
directed by what would become a series regular: Elijah Moshinsky.
Straight off the bat I have to say I really
enjoyed this production, despite not knowing the play very well at all. The
first thing that will strike anyone watching this is the extraordinary visual
beauty of the film. It’s an incredibly rare thing to say about a television
production of the time – particularly one shot on the harsher, grainy medium of
video rather than film. This strong visual sense is expertly combined with an
acute and intelligent analysis of text and characters that has quickly become
the hallmark of the Jonathan Miller era.
But first the visuals. Hard to believe it,
but this was Moshinsky’s first ever work on film or television. Now apparently
this was the secret behind its success – Moshinsky simply didn’t think, in the
way of a more experienced TV director like John Gorrie, “this can’t be done”
about the more complex, naturalistic lighting he wanted – he asked and his team
strove to deliver it. Moshinsky wanted to create a feeling of scenes being lit
by natural light, sometimes a few candles, and to allow shadows and areas of
darkness to be created. His inspiration for this was the paintings of the Dutch
masters – in particular, to my eyes, Rembrandt – though he was also inspired by
a (to me) lesser known artist called Georges de la Tour, from the same era who
was heavily inspired by Carravaggio.
The lighting team on the film – and credit
must go to John Summers, the director of photography – duly went to work to
create the sort of effects more experienced directors would have been trained
to believe too difficult and time-consuming to attempt. The effect is
extraordinary throughout, with extensive use of silhouettes, and scenes
artfully framed and composed to form striking visual tableaux. The willingness
to feature darkness on the screen, while bathing the action in a warm
candlelight effect introduces an intimacy to the drama, making the action very
personal. The inspiration of paintings can be seen throughout – the lords at
the King’s sickbed bear more than a resemblance to Rembrandt’s The Anatomy Lesson; later the soldiers
appear strikingly similar to The Night
Watch; baroque imagery is used throughout for Helena and the women of the
play.
This strong visual sense rings out through
all the scene set-ups, each established with a skillful painterly eye, without
ever appearing sterile or over studied. There is even room for a little tip of
the hat – in A4 S3, while the lords Dumaine speak, a clear collection of
Holbein and Rembrandt inspired “artistic metaphor objects” can be seen on the
table before them. This painterly feel also serves to make a virtue of the
studio bound locations – such effects could never have been created outside,
but the visual skill never makes the action feel cramped or claustrophobic. Excellent use of mirrors throughout allow both scope to be added to small sets, and also suggest a commentary on the differences between projected image and actuality - tellingly, Parolles and the King are the characters seen most often in mirrors.
Moshinsky also makes excellent use of the
camera, here a prowling part of the action, moving around scenes – particularly
strikingly used in A3 S7 as the camera pans around a scheming Helena to slowly
reveal the other characters listening to her. Such camera work also serves to
demonstrate character notes – in the example above stressing both Helena’s
leadership qualities, but also her slight distance from those around her. Later,
at the play’s conclusion, a Helena POV shot allows the viewer to soak in the
reactions of each of the characters at her return from the dead.
Of course the visuals would never be so
successful without Moshinsky and his team undertaking a concentrated interpretation
of the text itself. Most strikingly, both Helena and Bertram are presented as
(to varying degrees) somewhat selfish and unwise characters, neither as clever
or as noble as they at first appear. Helena’s infatuation with Bertram is demonstrated
as being as thoughtless and self-obsessed as Bertram’s own later seduction of
Diana – both of them show very little interest in the thoughts and feelings of
the object of their affection in their attempt to gain possession of them. Is
it any wonder that Bertram looks so sullen at being tied – against his will –
in marriage to Helena?
This underlying theme of selfishness and a
grasping, elitist control over the world is demonstrated throughout. Parolles
may be a swaggerer and a braggart, but really he only reflects the conduct and
actions of those around him – and indeed is quick to condemn them when given
the opportunity. This atmosphere all stems from the King, here a power-crazed
sexual pervert, strongly suggested to be suffering from veneral disease of some
sort, grooming the young French lords to follow in his (dirty) footsteps. He
takes what he wants and orders and controls the lives of those around him like
they are his playthings. Is it any wonder these same lords think it “sport” to
kidnap and perform a mock execution on Parolles later? The roughing up of
Parolles – and the outrage of the bullies as their own faults are unwittingly
told to them by their victim – is systematic in a world where the rich look
down on the poor. Even Lafew, more kindly than the rest, has a clear idea of
the “natural order of things”.
The sex running through this production is very
pronounced. It’s more than heavily implied that a healthy dose of “rumpy-pumpy”
is a key part of Helena’s cure for the King. Diana may have contempt for Bertram,
but is more than aware of how to use her coquettish charms to get what she
needs from him in a highly sexualized seduction. Lavatch – on the surface a
comic part, but here played like some sinister backstairs servant – has a
particularly sinister speech about love. Bertram is virtually a working hormone
in the second half of the play. Even Helena makes decisions based on her own
lust for Bertram, and is happy to perform the “bed trick” in order to cement
her position over him. It’s a selfish society and the characters reflect these
values – they are all, to degrees, only interested in getting what they want
and have little regard for the feelings and
desires of others.
Angela Down, a great choice for Helena,
brings a wonderful put-upon, self-sacrificing air to the role, which here is
subtly inverted to suggest a disguise behind which lurks a far more selfish and
manipulative personality. Her coldness and aloofness distance her from
contemporaries in subtle ways – obviously from the more immature Bertram – but
also give her a natural authority and control over the Widow and Diana. She also
clearly has no qualms over manipulating the lecherous King with her body.
Throughout the play she shows little interest in understanding Bertram – only
once, when he angrily refuses the forced marriage does she seem to express any
regret at her decisions, as if it never occurred to her that he might be
unhappy at having marriage forced on him. Far from painting her as an angel,
she is clearly a deeply flawed person and Ian Charleson’s sullen Bertram –
while clearly not worthy of the affection lavished on him by her – surely has a
point about being furious about being forced into a loveless (and what has a
good chance of being) unhappy marriage.
Her coldness contrasts very well with Peter
Jeffrey’s dandified, swaggering braggart Parolles, a generally harmless chancer
perfectly happy to bumble along as a carefree hanger-on. Interestingly there is
no hint of maliciousness to him – he is a man using what skills he has to get a
foot on the ladder. His clashes with Lafew – a very boisterous performance from
Michael Hordern, perhaps his best work in the series so far – may have moments
of outrage in them (and Parolles goes to draw his sword at least once) but seem
almost more like a game than a war. Where Helena’s manipulation is subtle,
Parolles’ is played openly and simply, almost innocently. After his
humiliation, Jeffrey embraces Parolles’ determination to be one of the few
characters to no longer wear a face, but to be what he is – in his case a
Dickensian beggar, kowtowing to his masters for favour. It’s a very engaging
performance. It also serves as an interesting contrast with Helena – they are
both using Bertram and others, but Parolles is open and honest about it, where
Helena seems unwilling to admit it fully even to herself.
This is a very strong cast of actors. Celia
Johnson probably gives the stand-out performance as a worldly-wise, kindly and
gentle Countess, who takes a humane interest in those around her and exudes a
motherly warmth – she is perhaps the most forgiving and generous character in
the production. Pippa Guard is far better here than in The Tempest, making Diana a clever flirt but also giving her a
moral force. Donald Sinden does verge towards a theatrical ham, but his clever
interpretation of the King as a sex-crazed old man, still gleefully recalling
trysts past, does bring a very interesting new vision to the play – and also
ties in well with making the King more of a tyrant than other productions have
done. Michael Hordern is a stand-out as a vigourous Lafew, worldly-wise but not
an innocent. Robert Lindsay again stands out in a small role as a bullying Lord.
All the characters fit very naturally into the interpretation of the play
Moshinsky has created.
Some subtle cuts are made to the text – in
particular all the scenes featuring the Duke of Florence have been deleted – to
bring the focus tightly into the family drama Moshinsky wants to show, while
still allowing the clashes of this family to reflect a wider society. Moshinsky
brings out these themes of selfishness and lack of self-awareness extremely
well – it’s suggested that Helena and Bertram learn very little over the course
of the play or even really develop as characters, with the ending narration by
the King being very open to interpretation (and he clearly also has his eye on
Diana). Bertram and Helena may kiss, but is Bertram still responding to the
pressure from others? Has Helena learned anything about forcing love on
another? Clearly not as the old “bed trick” is the only reason Bertram
reaffirms their marriage.
This is an intelligent and fascinating
production of the play – in fact the sort of production that elevates the play
straight up your list of “favourite Shakespeare plays”. It’s still a little
known work, but this production really finds a depth and interest to it. Which
of course makes it a credit to the series – and also a tribute to television. A
lot of the very subtle work in this production could not have been created on
the stage and the use of intercutting, close-up and camera movement – as well
the gentle underplaying of some scenes – really uses the benefits of the
medium. Moshinsky was quite some find, and it’s exciting to see what he may
come up with next.
Conclusion
This is probably the best calling card for
the series so far – actually the best. Only Taming
of the Shrew I think gets close enough to touch it. It’s an adult,
creative, intelligent interpretation, beautifully filmed
and fantastic to look at. Coupled up with strong performances across the board
– this must be the best cast assembled yet – it’s no surprise this received
several awards. It’s certainly the best one to show people if you are trying to
persuade them to watch the rest of the series!
NEXT TIME: I'm looking forward to it as we hit Jane Howell's controversial Winter's Tale Production. Those on the know are not favourable. Let's see shall we see?