Richard II
First transmitted 10th December 1978
Jon Finch and Derek Jacobi lay the foundations for civil war in the poetic opening to Shakespeare's history cycle |
Cast: Derek Jacobi (Richard II), Jon
Finch (Henry Bolingbroke), John Gielgud (John of Gaunt), Charles Gray (York),
Wendy Hiller (Duchess of York), Mary Morris (Duchess of Gloucester), David
Swift (Northumberland), Clifford Rose (Bishop of Carlisle), Charles Keating
(Aumerle), Richard Owens (Mowbray), Janet Maw (Queen), Jeffrey Holland
(Surrey), Jeremy Bulloch (Henry Percy), Robin Sachs (Bushy), Damien Thomas
(Bagot), Alan Dalton (Green), Jonathan Adams (Gardener)
Director: David Giles
The
second production in the series is a starrily-cast Richard II. And what we get
here is a very skilled, professional attempt at capturing this play on screen.
As a play, Richard II demands a sense
of scale, colour and pageantry – and perhaps, therefore, it’s one of the
hardest to convey from a 4 by 3 box in the corner of a room.
This
production makes motions towards a more complex interpretation than the first
film in the series. Before the first line of the play, Richard pauses outside
the court and seems to draw breath and compose himself, preparing himself to
publically take on the role of King or readying himself for a difficult
confrontation. It’s strongly implied in Act 1 that Richard is behind the death
of Gloucester that sparks the events of the play, a small point but one which
informs a lot of Jacobi’s performance (and his cool, dismissive reactions to
Mowbray) and Owens’ anger and disillusionment as Mowbray. The nature of ruling
is also explored, with Richard shown as more interested in lounging around
getting massages than involving himself in the business of running the country.
This is a sharp contrast with Bolingbroke who is rarely seen not sitting
surrounded with papers, with a hands-on style of ruling. Points like these illustrate
a desire to develop an interpretation of the play, although these are kept very
low key and subtle and not allowed to intrude too heavily on the actors’ performances.
The
best supporting performance here surprisingly comes from Charles Gray’s York, a
well meaning, morally upright but ineffectual old buffer, almost drifted in
from Wodehouse, out of his depth when dealing with strong wills like
Bolingbroke and Northumberland and constantly a few moments away from tears. He
may be disgusted by Bolingbroke’s actions in A2 S3 but still feels compelled to
offer him a shelter for the night and raises token objections in A3 S2 but
still sit on a tribunal to condemn two innocent men. By A5 S2 he needs to get
drunk to tell his wife about Bolingbroke’s coronation and Richard’s
imprisonment. It’s a lovely pen portrait of a weak man in a position of responsibility
and influence, blown from pillar to post by those around him.
Other
performances are less successful. I was less persuaded by Gielgud’s Gaunt, who
(similar to his Chorus in R and J) speaks
the lines perfectly but with a strange absence of feeling (his farewell to
Bolingbroke is notably unmoving). He delivers the famous speech of the play expertly with a teary emotion but I
felt he was slightly miscast, that Gaunt needed a bit more of the earthy,
domineering quality that Finch’s Bolingbroke has. Most of the rest of the cast
only have small moments to shine, but Richard Owens is a fine Mowbray, Clifford
Rose makes a lot of a few small moments as a militant Carlisle and, after a shaky
start, David Swift is a bull-like, unsubtle Northumberland. For Star Wars fans
there is a chance to see Boba Fett actor Jeremy Bulloch without helmet as an
energised Henry Percy. I was less keen on Charles Keating’s underplayed Aumerle,
and cuts to the Queen’s already small part mean Janet Maw arrives almost too
late to make any real impression.
There
are some unusual cuts in this play. Most of A2 S2 is removed, making the
arrival of Bolingbroke in the country actually a little unclear. Cutting the
opening of Act 4 leaves the fate of Bagot a plot-hole. A combination of trims
and underplaying in A3 S3 undermines the impact of the gardener’s scene. If
they wanted to make cuts, some trims to A1 S1 and S3 – both static talking
shops in this production – would have been a far better choice. There are also
several moments in the play that, to be honest, don’t really work. I’ve already
mentioned the pacing errors in the opening scenes, but Giles doesn’t really
solve the strange ‘comedy’ sequence of Act Five involving the York family
pleading against each other over the fate of Aumerle. An attempt is made at
playing the comedy of the moment, but it feels even more out of place with the
rest of the play (and pity Wendy Hiller that this is her only appearance in the
project). Bolingbroke’s exasperated final reaction shot here also doesn’t work
at all.
The
finest directorial decision is the delivery of Richard’s final monologue in A5
S5. The speech is split into five chunks, with each chunk prefaced by a cut of
Richard in a new position in his prison cell, using a visual shorthand to show
both the passage of time and the completion of Richard’s long journey into self
realisation. In each the camera drifts slowly but tellingly in towards Richard,
stressing his own introspection and his claustrophobic isolation. It’s a very
clever way of using a small set and a truly cinematic way of interpreting the
speech and something that could not be done on stage, and it works very
effectively, creating one of the production’s highlights. But these are
unobtrusive flourishes in some very unfussy visual direction.
A montage of the different positions and placements used for Richard's final speech |
Conclusion
Some very impressive acting (particularly a stunning lead performance from Derek Jacobi) and unobtrusive direction make up for some poorly paced scenes to create a pretty impressive stab at producing a small-scale spectacle of a play. Not everything completely works, but there is enough here that succeeds to make this entertaining and moving viewing. Well done BBC!
Next up: Helen Mirren and James Bolam go frolicking in the forest of Arden in As You Like It.
No comments:
Post a Comment